NahoruTerminologická nejednotnost
Česká republika se řadí ke státům se značnou mírou terminologické
nejednoty v oblasti zdravotních systémů, v mnoha případech české výrazy zcela
schází. Čtenář, který se hlouběji této oblasti věnuje, mívá z uvedeného důvodu
obtíže v praktickém každodenním užívání publikovaných materiálů. Výkladová
nejednota se samozřejmě nevyhýbá ani oblasti, na níž je zaměřena tato
publikace. Čtenář se setkává s pojmy doporučení, doporučený postup, guideline
(clinical pathway), standard (medicínský, léčebný, diagnostický, terapeutický,
prevence), standard efektivní léčebné péče, standardní operační postup,
standardní protokol. Všechny uvedené pojmy mají velmi úzký vztah k
rozhodovacímu postupu (rozhodnutí), které musí poskytovatel zdravotní péče
vykonat jak v rámci diagnostického, tak terapeutického procesu při poskytování
kvalitních zdravotních služeb. Pochopení způsobu užívání uvedených pojmů se
následně odráží v míře zodpovědnosti učiněného rozhodnutí na různých úrovních
rozhodovacího procesu. Řečeno jinými slovy, všechny výše uvedené pojmy
představují rozličné nástroje, které nám pomáhají se rozhodovat, prakticky
žádný z nich však nečiní rozhodnutí za nás ani z nás nesnímá osobní míru
zodpovědnosti za učiněná rozhodnutí.
NahoruDoporučení
Doporučení lze vnímat jako souhrn či přehled dostupných znalostí v
dané problematice vypracovaný jednotlivcem nebo skupinou jednotlivců či
organizací a radu, jak se lze se v určitých situacích zachovat nebo
postupovat.
NahoruDoporučený postup
Doporučený postup se od doporučení prakticky v ničem neliší, pouze
zdůrazňuje fakt, že se doporučení týká nějakého procesu, navazujícího sledu
událostí.
NahoruGuideline
Guideline „gajdlajn“ (v německy mluvících oblastech Richtlinien) je
pouze převzatý výraz prakticky synonymický s výše zmíněným pojmem doporučený
postup. Z čistě jazykového pohledu je však možno cítit v případě užití
anglického výrazu, že je v jeho případě kladen důraz na to, že předložený text
je ze strany autora nebo autorského kolektivu koncipován jako materiál, který
si klade za cíl „vést“ čtenáře určitým směrem nebo způsobem uvažování a řešení
daného problému. Guideline je z tohoto pohledu možno vnímat jako vodítko.
NahoruClinical pathway
Clinical pathway je pojem poměrně frekventně užívaný v oblasti
standardizace zdravotní péče. S určitou mírou nadsázky lze říci, že na rozdíl
od předchozího zmíněného pojmu „vedoucí linie – linky“ se snaží respektovat
fakt,…